71153, RE: Я Вам сейчас объясню Послано АнТюр, 06-11-2009 08:22
|||||Реформаторы Ататюрка просто взяли название у одного из городских районов и присвоили его всему городу.||||||
Не совсем так. В цитате из справочника ясно написано: ///but Stamboul to refer to the central parts located on the historic peninsula between the Golden Horn and the Sea of Marmara////
То есть ИСТАНБУЛ это центральная часть города, собственно столица. На казахском языке - АСТАНА. Скорее всего, это слово имеется и в турецком языке. ИСТАНБУЛ с пригородами – это КОНСТАНТИНОПОЛЬ.
Я не пойму, что Вы пытаетесь мне объяснить? Столица Казахстана называется АСТАНА. В казахском языке это слово означает «столица». Я обосновал версию, что АСТАНА = АС+СТАН+А. Вы мне можете сказать, что АСТАНА как название города появилось недавно. Раньше город назывался Акмола, Акмолинск, Целиноград. И что? Какое это отношение имеет к моей версии этимологии казахского слова АСТАНА?
То же самое и с ИСТАНБУЛом. Я дал версию этимологии этого турецкого слова. Только и всего.
////ЗЫ."Чисто турецким",исламским этот город стал опять-таки при Ататюрке, когда местные власти избавились от местных армян,греков и евреев...///
Я встречал цифру. До первой мировой войны 60% жителей Стамбула били христианами.
|