>У такой на первый взгляд примитивной по информативности
>фразы "седе на столе"(с современной точки
>зрения)может быть до пяти вариантов толкования!

У формы "дѣ, дѣй" имелся ещё один вариант - здѣ (современное сде+лать), через него ещё более конкретизируется деятельность Царя, он соЗИДал, соЗДавал,:



следует заметить что у наших понятий "строительство, зодчество" в древности было более обширное значение (как и у греч."архитектура") управлять, исскуство руководства в любой области человеческой деятельности, в том числе узкостроительной, как сейчас.