>Согласно этому источнику,
>http://www.isevv.com/istanbul/history.htm
>"Стамбул" или "Istanbul" являются формами краткого
>наименования Константинополя как "Стинполь" и "Истинполь":
>

Забавно, а значит, скорее всего, так и «було». Собрались академики 18 века, чтобы придумать негреческое имя для КонСТАНтиноПОЛя ( империю Ал. Македонского – Сулеймана уже приговорили к разделу), а турецкий язык еще не придуман (полтора века еще придумывать)...

С АС-ИС-Яссами ув. АнТюра, наверное, все также проще. Например, молдавский город Яссы чаще называли Яши, что по-старославянски значит деревня, хутор, крепость.

«Одна из последних теорий относительно происхождения назваия молдавского города Яши принадлежит ясскому топонимисту Михаю Лозбэ,...он подчеркивает, что исследователь должен иметь в виду историю всей дакорумынской территории до нашего тысячеления, и по VII—X вв., когда туземное население вступило в контакт с древними славянами. Имя Яши, по его мнению датируется с этого времени. Его происхождение лежит в старославянском слове и означает «деревня, селение, крепость, укрепление, дом, построенный на холме, пристанище, убежище, поместье, помещичий двор». <41> Исследуя развитие гласных и согласных в указанном старославянском слове, автор приходит к принятию тезиса, что в основу топонима Яши положено понятие, обозначающее село, деревню.»
http://iratta.com/stati/3801-k-voprosu-o-proiskhozhdenii-nazvanija-iasi-jassy.html

Памятуя о «НХ-империи» проще всего предположить, что все «яссы», лишь старославянские хутора, распространившиеся по свету (а не столицы туземцев). Проверим одну столицу «на вшивость»? Первое упоминание о кайсацких Яссах:

«В конце XIV века в "Зафар-наме" Шараф ад-Дина Йезди упоминается название Яссы, и отмечается, что, "Яссы маленькое селение, там есть гробница Шейха Ходжа Ахмеда Яссави".»
http://www.unesco.kz/natcom/turkestan/r09_mid_age_turk_city.htm

Надо заметить, что и молдавский город и туркестанский имеют в названии множественное число яс – яссы. АнТюр подметил, что округ Ясс-Туркестана немало просто «яс». Значит, яссы – соседние хутора (яши), слившиеся в одно селение.

(Кстати, «Зафар-наме" писана в 15 веке (по замыслу академиков 19 века), а гроб Ходжи Яссави находился в селении с 12 века, - где здесь приткнуться Чингисхану с его ясой?)