Этот отрывок уже из другой книги "записки императрицы Екатерины Второй"
(репринтное воспроизведение издания 1907г., стр. 691)

Заметки сделанные Екатериной на книгу аббата Денина «Опыт о жизни и царствовании Фридриха II , короля Прусскаго» (Берлинъ 1788- апрель 1789)

Стр. 164 (пишет аббат)

"Швеция, извергнув из недр своих тот великий избыток народов, который разрушил Римскую империю, почти что не появлялась более на театре Европы в течение многих веков, то порабощённая датчанами, то стенавшая под игом своего духовенства и постоянно терзаемая междуусобиями, она не выдавалась ни громкими внешними подвигами, ни добрыми внутренними учреждениями; единственная особенность, которая могла заслужить внимание, состояла в том, что не только граждане, но и крестьяне, повсюду бесправные, имели право подачи голоса в народных сеймах»

(конец цитаты)

Комментарий Екатерины:

«Это совсем не Швеция извергла из недр своих, как говорит автор, тот великий избыток народов, который разрушил римскую империю, но это были народы, пришедшие с востока и юга России.
Шведы сами признают, что Один был уроженец Дона, Один был славянин, само имя его доказывает это; Швеция не могла не вместить в себя, ни прокормить столько народонаселения».

(конец цитаты)

несомненно веский и практичный довод, что не вместить, ни прокормить такую ораву Швеция просто не в силах.