>А вот платить налог на свою армию - орду, отправлять сынов
>на воинскую повинность в армию - орду - игом назвать язык
>поворачивается только у "ученых" ТИ.

Владимир - возможно это поможет.
Тохтамыш=Тохта(стоять, остановить)+Мыш=Остановивший мышей.
Хан Тохтамыш=Хан остановивший мыш (мышей).
Что первично: сказка Гофмана "Щекунчик и мышиный король" или Лагерлеф "Путешествие Нильса", или Хан Тохтамыш?
Возможно, прогрессивная часть Европы, так и не поверила в стройную легенду о Монголо-татарском нашествии.