континент - русское слово, храм на Руси назывался контина, т.е. кон ограниченый тыном, кон площадь внутри храма, все слова с корнем кон русские: за-кон, по-кон, ис-по-кон, кон-ституция, кон-тинент и т.п.