оля+ёнкс=оленкс, а где первые заглавные буквы СМ?. С таким подходом можно подогнать под любой, хоть полинезийский язык!

Смоленск, вполне возможно, связан с "молением, молитвой", где первая "С"-это приставка. Город, где находились мощи известного святого, или известный монастырь, или церковь.

кстати, в эрзянском ОЛЯ-"свобода", нет ничего эрзянского это искажённое русское ВОЛЯ, и перевёрнутое западное LIBErty