взято с http://lazalyk.narod.ru/business.html

абсцесс - нарвоть, сыявтома,сыявкс,сыявт --> нарыв, свищ
арбуз - арбус --> (без пояснений, и так понятно)
жесть - плашча --> все плоское
ёрш - цапа --> (без пояснений, и так понятно)
давайте - адядо, айдо --> слово "айда" пришло из татарского, в котором оно означает приглашение что-то сделать или куда-то пойти
девушка - тейтерь --> тетя
граница - явкс;кикс;чире --> черта
бултыхаться - пулькамс --> (то же самое слово, явное созвучие)
батюшка - тетяка --> тятя (устаревший синоним к папа, отец)
Бог - Паз --> (то же самое слово, б=п, г=з)
дом, строение, постройка - кудо --> явно из общего куста слов на -уД
двор - кардаз --> явно от "орда"
дубина - орясина --> явно от "трясти" с редуцированным начальным "т"
духи - цяпорведне --> явно от "заповедный", то есть тайный
духота - опаня --> баня
душа - ойме --> ум
женщина - аваломань,ава --> апа (татар.)
звучание(гулкое) - гонгома --> гонг
здесь - тесэ --> (то же самое слово, редуцирован начальный "з")
золото - сырьне --> (то же самое слово, з=с, л=р)
вода - ведь --> (то же самое слово)
народ - раське --> русский

слово КЕЛЬ. на указанном сайте его нет, по по смыслу слов, имеющих корень КЕЛЬ, понятно, что КЕЛЬ означает речь, говор в любых вариациях

речь, слово, язык, говор - кель --> калякать


PS в целом словарь весьма короток: нет простейших обиходных слов, что заставляет подозревать том, что остальные слова просто русские, а это в свою очередь заставляет подозревать составителя в тенденциозности, а именно: в желании изобразить эрзянский язык совершенно не связанным с русским языком.