>>в эрзянском ОЛЯ-"свобода", нет ничего эрзянского это искажённое русское ВОЛЯ, и перевёрнутое западное LIBErty

западное LIBerty, совсем не западное, опять же наше - СЛОБода(стар. вариант современного СВОБода).