////Ермак,скорее всего,народная переделка имени Еремей(Ерема,Ермолай).////

Это не переделка. Это разные варианты одного и той же конструкции АР+АМ. У армян это имя АРМЕН. У мусульман - КАРИМ. Сюда же относится КАРМЕН и ГЕРМАН.
Наиболее известные ее формы - ХРАМ (ХеР+АМ) и УРУМ/РИМ (АР+АМ).
В имени ЕРМАЛАЙ (АР+аМ+ЭЛь+АЙ) присутствует слово ЭЛЬ.