Если слушаться автора - во время взятия Казани он был в татарском плену.

>Если учесть, что летописи писались скопом на столетия сразу
>взад.
В любом случае, не 19-й, а минимум 18-й век.

>Кто именно записал стихи про Едигея? Когда сей труд запущен
>в оборот?
Это не стихи, а эпос. Распространённый у крымских, казанских и сибирских татар, ногайцев, башкир, казахов, каракалпаков, узбеков...
Впервые записал некий Каскын в шежере (родословной) рода потомков Нуретдина, сына Едигея, в деревне Нижне-Ильясово (ныне - Бузулукский район Оренбургской области) в записи за 1762 год. Введено в оборот в 1910-м году К. Ульбаевым, получившим шежере от пра-правнука Каскына Гимадия Галаутдиновича Каскынова.

>Насколько известно, арабов писучих обнаружили лишь в 19
>веке.
Верить или не верить писучим арабам - дело личное...