Вы говорите: Gouvernement Tobolsk - Тобольская губерния
Но есть и другие переводы (по словарю): Правительство, администрация и в том числе Ваше - губерния.
Мы сейчас видим правительство России, но есть и правительство Москвы.
То есть слово используется и для независимого и для зависимого и малозависимго образования. Например, в Интернете я нашел сочетание: Gouvernement Canada. Формально Канада часть Великобритании, но, возможно, не все канадцы об этом знают.

Поэтому само слово на за и не против Фоменко, если, разумеется Вы точно не знаете, что в 18-том веке имели ввиду немцы.

Но немцы не захотели в 1786 нарисовать "Российская Империя" от Балтийского моря до Тихого Океана.

Вот, что существенно!

Этот самый Rusland робко загибается к северу, не доходя до Урала.

А далее Правительство?(Губерния?) Тобольск.

Сверху надпись по французски: Carte de l'Empire de Russie & de la Grande Tatarie dressee avec soin par F.L.Gussefeld & publee par less Herit de Homann, l'an 1786.

Фоменко переводит содержательную часть этого текста: карта России и Великой Татарии.
1. Границы России явно не имеют отношения к Сибири
2. Опять Татария.

Замечу, верить чисто российским документам в отношении фактического положения дел в подчинениии одних земель другим нельзя.

Логика проста: никто себя не ругает, все себя возвеличивают, а цензура работала всегда. Поэтому, если Россия в нынеших границах в 18-том веке не управлялась из российского центра, то об этом мог знать весь мир, но не русские на европейской территории.

Попробуйте узнать правду о Сталине из газеты Правда в 1937 году.

А вот из западных источников негативную информацию получить можно. И она может быть правдивой.

Так что, чтобы узнать себя надо и других послушать.

Пока Ваш ответ неубедителен
1. из-за многозначности слова
2. из-за игнорирования Вами НАРИСОВАННЫХ ГРАНИЦ.

Собственно и про названия Татария-Тартария Вы (тема ниже) ничего не ответили. По Акимову "Тартария - исчадие ада". Но почему нынешняя Татария с удовольствием назвает себя
1. западным названием
2. оскорбительным названием.

А про Мегалион - мне придеться уточнить.