http://www.e-reading.org.ua/chapter.php/24336/22/Irving_-_Al%27gambra.html Легенда об арабском звездочете

один из основных источников "Сказки о золотом петушке" Пушкина, повествование не сильно отличается от версии Пушкина. Имя старца-знахаря "было Ибрагим ибн Абу Аюб; говорили, что он родился еще во дни Магомета и что отец его – тот самый Абу Аюб, последний сподвижник пророка", "он открыл способ продлевать жизнь, и недаром ему уже больше двухсот лет". Если Магомет и Абу Аюб, согласно НХ, это 14-15 века, то это не так далеко от эпохи Ивана Грозного.

"Пока философ Ибрагим ибн Абу Аюб столь разумно коротал время в своем уединенье, миролюбец Абен Габуз разыгрывал у себя в башне яростные кукольные сражения. Для старца, как он, не слишком подвижного, это было просто замечательно: такое удобство – воевать в четырех стенах и сметать целые армии, как мушиные рои!" - - не о шахматах ли речь здесь? Хотя напоминает и вуду-ритуалы закалывания куколки врага.