нашёл вот эту фото и узнал знакомое сокращение: цр в одну букву перед Асен,



это надпись в Пловдиве про царя Ясеня болгарского!

Български: Надписът на цар Асен I при Асеновата крепост, Асеновград
English: Tzar Asen's inscription at the Asenova fortress, Bulgaria

буквы ц и р похожи на буквы на шлеме царя Руси! так как нафиг вязь арабская!?

вот эта надпись лучше с датой кажется

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nadpisa_na_Asen.JPG?uselang=ru