- Военная традиция и монголы.

Вторник - день Марса,бога войны.

Что интересно,на хинди ВТОРНИК = मंगलवार(Maṅgalavāra),
МАРС = मंगल ग्रह(Maṅgala graha).


Суббота - день Сатурна или Хроноса,бога времени.

На хинди - СУББОТА = शनिवार(Śanivāra).
САТУРН = शनि ग्रह(Śani graha).

ШАНА(укр.)- ПОЧЁТ(что,понятно, приходит со временем за опред.заслуги).
ШАНУВАТЫ - ЧТИТЬ,подразум.знач.ПОМНИТЬ.
ПОШАНА - УВАЖЕНИЕ.
ШАНОВНЫЙ - уважаемый(сегодня часто использ.как обращение).

Наверное по г.Зализняку это всё совпадения,не заслуживающие внимания.