Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСвободная площадка
Название темыПрошу помощи лингвистов и переводчиков
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=78928&mesg_id=78928
78928, Прошу помощи лингвистов и переводчиков
Послано guest, 04-06-2010 13:18
POTESTATE
Вот это слово ТИ считают,как- народный
А на монетах выглядит так
TRIBVNIC.POTESTATE
Причем есть точка-значит сокращение.
И они читают это так:наделен властью народного трибуна
Tribuniciae potestatis
Нигде не видел ,что-бы так писалось на монетах,но они (ТИ) пишут так.