/////О. Петрученко лат-рус. словарь
potestas, atis, - сила, власть, господство.///

Лат-рус. Словарь дает ценнейшую информацию. Часто латинское слово прямо соответствует его русскому переводу.

POTESTas = госПОДСТво

POTESTas = это просто УДСТВО, УДАРСТВО, УДЕЛ.

У этой гипотезы есть замечательное подтверждение: ИТАЛИЯ = УД+ЕЛия, УДЕЛ.

Было два типа УДств.
АС УДство - СТРАНА, СТАН, ШТАТ, ГОСУДОРСТВО. АС - это что-то типа «по закону».
И просто УДство.

Обоснование здесь:
Тюрин А.М. СТРАНное случайное созвучие. http://supernovum.ru/public/index.php?doc=156 Supernovum.ru. http://supernovum.ru Сайт: Новая Хронология.
http://www.chronologia.org/ Полемика http://new.chronologia.org/polemics/index.html

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
TRIBVNIC.POTESTATE
Если POTESTATE - УДел, то TRIBVNIC. - его название.
Эту версию нужно отработать.

Один из вариантов TRIBVNIC (Т_Р+ОВ+ИН+АК) - это ТИРРЕНИЯ (ТИР(ОВ)ЕНия), ЭТРУРИЯ, территория современной Италии кроме ее севера.

TRIBVNIC.POTESTATE - ТИРЕНСКИЙ УДЕЛ.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Вторая версия: TRIBVNIC от ТЕРРА и СТРАНА. Эту версию можно без труда доработать.