- ПОЧЁТ(русск.) = TITULus(лат.).


- POTESTATE.
PO-TEST-(ATE,AS) похоже на слово ПО-ЧЕСТь.

Написать слова ТЕСТЬ и ЧЕСТЬ (так,чтобы их можно было различать) на основе начальных латинских букв - уже проблема. Нет буквы передающей звук "ч".

Н.А.Морозов / «Христос». 3 книга. / ЧАСТЬ ПЕРВАЯ /
ГЛАВА III.
СВЯЩЕННАЯ ЛАТЫНЬ.

"Здесь мы снова натыкаемся на недоумение относительно латинского языка. Если верить традиции, то в нем совсем не было задне-десновых звуков, не было ни Ж, ни Ш, ни псевдо-Дж, ни Ч, из которых последними очень богаты все говоры современной и средневековой Италии!"
http://doverchiv.narod.ru/morozov/3-1-03.htm