слова потейтос у индейцев явно не существовало до европейцев, а европейцы перенесли свой смысл на картофель :-).
От обратного - картофель растет в земле. Значит ваше слово обозначает - владелец земли, либо управляющий земли