78943, RE: Прошу помощи лингвистов и переводчиков
Послано guest, 05-06-2010 13:20
ТРИБУНИЧ - собиратель ТРЕБЫ?
ПОТЕСТАТИ - ПОТЪЩАТИ (ст.сл. "усердие, тщание")? Или ст.сл. ПОТЕЩИ "потечь"?.
ТРИБУНИЧ ПОТЕСТАТЕ - "усердный фискал" или "сбор, налог выплачен"? :)
|