"Староновая", её название традики объясняют так (в книшке):
(стр.265)

Староновая синагога-самая древняя из сохранившихся в Европе, была построена около 1270г.. это здание в раннеготическом стиле, соотоящее из двух кораблей. Богатством своей пластики оно напоминает высокую готику. Происхождение её названия объясняют по-разному. Возможно, оттого, что новая синагога была построена на старом фундаменте,
возможно, "Староновая"- калька немецкого Alt-neu что значит "временная".

одни противоречия, если "древнееврейская" то почему сразу не 2-3 тысячелетие до н.е?

если "раннеготическая" то почему вообще "готическая", а не в "еврейском"(иудейском) стиле?

коли "раннеготическая" опять же почему представляет собой образец "высокой" готики..