Braсarae Auguste:

забыл, ...кажется в древнегреческом или в латыни окончание -АЕ есть окончание множественного числа?

тогда правильно - Брагы или Браги? Бракары Августейшие?