"Года за два до того, как я пишу эти строки, пришла к нам вечером одна народная учительпида из села Копани, за три кило¬метра расстояния до имения Борок, где я теперь пишу.
— Почему все боятся ходить ночью в одиночку через Павлушкин мост? — спросила она меня. — И почему он назы¬вается Павлушкиным? Кого я ни спрашивала об этом, никто ничего не зпает, но все боятся ходить ночью в одиночку через него, так что и мне стало страшно.
На этот раз я мог сообщить ей причину, потому что знал ее в детстве от своей старой няни Татьяны. Когда я с отцом, с матерью и с няней ехал однажды тут ночью в коляске еще почти ребенком, няня мне сказала, что тут сидят всегда русалки, которые несколько лет тому назад затащили беднягу Павлушку в воду и утопили. Отед мне объяснил, что это пустые бредни безграмотных людей, и что молодой парень, Павлушка, напился пьян в селе Копани на свадьбе и, возвращаясь оттуда домой, захотел напиться воды. Он лег на береговой откос, ногами вверх, и опустил голову к воде, но поднять ее обратно уже не мог, и на следующее утро прохожие наш. и его мертвым: ноги и все туловище на берегу и одна только голова в речке, отчего и пошли суеверные слухи об этом месте и все крестьяне стали бояться ходить тут ночью в одиночку.
Вы видите сами, что суеверное отношение к мосту, хотя он с тех пор заново ' страивался десятки раз, и длина его не превышала десяти шагов, передавалось из поколенья в поколенье, так же как и лингвистический след причины такого отношения: имя Павлушкин мост. А о трагическом событии с Павлушкой прекратились кругом всякие воспоминания, хотя оно и сильно взволновало в свое время всех дедушек и бабушек современного местного поколения. Да и я сам сохранил Павлушку в памяти исключительно потому, что через этот мост мне в детстве при¬ходилось часто ездить, и я каждый раз испытывал безотчетный страх, несмотря на объяснение своего отда, и невольно пред¬ставлял себе, как русалки схватили тут Павлушку — за голову и утопили, хотя глубина реки не доходила ему даже до колен."

Н.А.Морозов "СИЛЫ земли и небес"