>Куликово поле - Куло (Кули) кува - Там, где мертвецы,
>убитые.
>
>То есть Дмитрий Донской стоял несколько дней после сражения
>на некоем поле с мертвецами. Совершенно адекватный перевод
>относительно " поля русской боевой славы". Поле Кучково?
>Богатов правиль отметил: Кучково это Кужо(поле) кува - то
>есть, просто ПОЛЕ.
>А как оно реально называлось?
>
>Та же история с Битвой на реке Калка. Кал ки - рыбная
>дорога. Рыбной, вполне могла быть Волга.

Может и просто халық (каз.) - народ и "КУЛИКОВСКАЯ БИТВА" окажется обычной "БИТВОЙ НАРОДОВ".

Если эта муть была в 14 веке, то Романовым было бы по барабану эта мутка, а вот если сами Романовы кого то мочили, то стирать память надо было срочно.