"Еще племя называется Артания, а царь его живет в Арте"

Правильно,в Орде.

Какая-такая Эрзя??

"Волга - дар Вола."

Это к "Кузнецову"....маркер,блин.

Племя меря,как и волжские булгары-это вообще сказочные персонажи.

Они же только в летописях типа ПВЛа существуют..

Откуда тогда этому аффтару знать,что именно то или иное слово означает по-мерянски?

Туда же-в мусорку...