80771, А чего играть в игры с традиком? Послано Астрахань, 06-08-2010 10:27
Я ему лучше почитаю Кристофера Марло..
Представьте себе,каждый год,лет эдак 50,театральный сезон в Англии начинается с одной и той же пьесы о Великом и Могучем,Мудром и Гениальном Скифе Тамерлане.
"..Пиратские галеры, что по волнам Венецианского залива рыщут И топят парусники христиан, На якорях у Занте мирно станут, Пока наш флот, что бороздит моря От Индии до Мексики далекой, Не выйдет к Гибралтарскому проливу, На португальцев нагоняя страх И в подчинении держа британцев. Так овладеет миром Тамерлан...
О господин, мои войска прошли С оружием четыре сотни миль; Пятнадцать лун осаду мы вели, И с той поры, как при дворе султана Расстался я с тобой, мы завладели Испанией, Галатией полдневной; Мы Гибралтарский заняли пролив, Архипелаг Канарский покорили..."
http://www.lib.ru/INOOLD/MARLO/marlowe_tamerlan.txt
А вот еще Мильтон ему на закуску:
"Но вот копьем Владыка подал знак, И плавно опускаются полки На серу отверделую, покрыв Равнину сплошь. Из чресел ледяных Не извергал тысячелюдный Север Подобных толп,когда его сыны, Дунай и Рейн минуя,как потоп Неудержимый, наводнили Юг, За Гибралтар и до песков Ливийских!"
http://lib.ru/POEZIQ/MILTON/milton.txt
"Темучин"-это искаженное "Темирджи"-"Железный"..
Так что Мексику нам тоже запишите...
|