Вы верно уловили суть!
я вот пару лет назад попробовал читать(некоторых-перечитать) наших классиков (согласно школьной классификации). Невозможно читать, что-то тягостное, тянучее, невообразимо скучное...и нежизненное, чужое, иное.
Бесконечное описание петербуржцев(иногда москвичей) их незначительных страданий, а остальной гигантской страны как бы не существует вообще (у некоторых она-страна будто бы описывается Салтыков-Щедрин,Чехов, но так обильно поливается помоями, что хочется стереть самую память о таких "писателях").
Полностью отсутствует настоящая русская народная речь, вместо неё столичный суржик вперемежку с французскими фразами. Удручающе...
..оккупационная литература.

Приятным исключением для меня стал Мельников-Печерский,но он не "школьный классик"!