Аргентина - это старое название Страсбурга. Этимология там возводится к римлянам, вроде как латинизированное местное галльское название.

Этот Византий нынче называется Безансоном. Там тоже предполагают, что тов. Цезарь адаптировал какое-то местное название как Vesontio, а потом оно плавно перетекло вот в это.