Дочь предложила такой вариант связать "вода" и "водить"(вождь):

Вода (река) извивается, когда бежит. Так и вождь, когда "ведет" петляет.
Есть же выражение: дорога ведет. Как вариант: петляет как вода-река.

Еще вариант: вождь когда ведет племя, ведет ВДОЛЬ рек. ВДОЛЬ воды.