- Вы забыли ещё сказать, что персонаж Быкова Титаренко(почи Татаренко)с Таврии, юг Украины. Короче и по фильму - "кочевник,овцевод".

“В Терской й Кубанской области вскоре после окончательного замирення Кавказа, а особенно после Турецкой Кампании, жизнь тоже закипела необычайным для России темпом.
В этих областях, недавно еще театре кровавых событий, кроме аулов, где жили горцы, были только станицы казаков, более занятых охраною от набегов татар, чем хлебопашеством.
После замирения края, плодородными его землями были наделены казачьи станицы, генералы и офицеры, принимавшие участие в завоевании Края. И так как и те и другие к земледелию были не склонны, то офицерские участки стали продаваться, а станичные земли сдаваться в аренду чуть ли не задаром. Продажная цена не превышала двенадцати рублей за десятину, арендная — была от пяти до десяти копеек. И переселенцы нахлынули со всех сторон.
СПЕРВА ЯВИЛИСЬ ТАВРИЧАНЕ, гоня перед собой десяток-другой овец: МАЗАЕВЫ, НИКОЛЕНКИ, ПЕТРЕНКИ и многие другие — теперь богачи, владеющие сотнями тысяч овец и многими миллионами, потом появились и землеробы, хохлы на своих скрипучих, не окованных арбах, запряженных рослыми волами, а потом — и наши земляки на своих заморенных клячах. И чем дальше и дальше, тем все больше и больше прибывало народу.
Все это копало землянки, строило себе глинобитные или мазаные хаты, и села выростали за селами. Лучше всех сжились с новыми условиями степенные домовитые хохлы и вскоре зажили прочно и богато.
Многих из “российских”, т. е. чисто русских(???), погубила страсть к бродяжничеству.
Пожив бивуаком неделю-другую на одном месте, видя, что все еще не текут в угоду им медовые реки, они, разочарованные, отправлялись дальше искать обетованые земли и в вечной погоне за лучшим в конце концов хирели и, продав свои остатки тем же хохлам, поступали к ним в батраки или возвращались вконец разоренными домой с вечным своим припевом: “курицу негде выпустить, тесно стало” <34>.

<34> Врангель Н. Воспоминание (От крепостного права до большевиков).— Берлин, 1924.— С. 130.
http://www.lsl.lviv.ua/e-library/lsl-editions/Nakonechnyj_J_Ukradene_Imja_2001/XXII_Hahol.html

Что до самого Л.Быкова,то на Донбассе столько намешено,что до сих пор в шутку называют "сборная СССР",хотя река Кальмиус,протекающая через г.Донецк была некогда границей между Украиной и донскими казаками.