//Читаем меня внимательнее - множество (великое) книг, включая перепечати античных авторов, появились в печати на протяжении 16 века...//

Почему же "перепечати "?

Многие "античные" авторы,похоже,жили в те века,когда их книги впервые увидели свет.

А кому там Европа платила дань-Риму или Орде-это как-то без разницы...на творчество классиков не влияет.