Но редакторы ошибочно переставили, перетасовали их имена.

а затем повторный вывод с попыткой расставить на свои места
сопоставление двух текстов сравнение с этим:

Иосиф за поводку вел осла на спине которого сидела Богородица и у нее в руках был Иисус....