//Красным цветом - специально для новохронологов - подчеркнута Ladoga.//

"Ладога" и "Волхов" - слова,которые,скорее всего,ВПИСАНЫ в первоначальный текст позднейшими редакторами.

Очень тяжело,право,меняя даты и географические названия,копировать еще и вычурный готический шрифт автора.

Поэтому правщики и не стали этого делать.

А Титмар с Артуркой глядят в книгу,а видят фигу.

ЗЫ.Надо бы проанализировать все имеющиеся в свободном доступе экземпляры Герберштейна(а их прилично в той же Библиотеке Конгресса) и посмотреть,какие правки и где сделаны...