85005, RE: Герберштейн от Новгороде Послано guest, 31-10-2010 19:22
Зачем доказывать очевидную ложь?
"Ваш коллега Thietmar обвинил в безграмотности и профессиональной непригодности Назаренко А.В. (чем нанес непоправимый ущерб репутации Востлита) лишь бы доказать, что сторонники НХ неправильно переводят Герберштейна. Thietmar предложил взамен свой абракадабро-перевод (чем полностью дескредитировал себя как преводчика), пытаясь убедить нас в косноязычии Герберштейна и тупости издателей и редакторов. Кроме того, как выяснилось, Thietmar и читать-то готический немецкий шрифт не умеет." Вы то не озаботились доказать свое вранье...
|