>Я вам уже писал - дата + индикт то писать можно...
>только вот где вы видели - дату в одной системе записи чисел
>(арабской), а индикт - в другой (церковнославянской)? Вот о
>каких примерах просьба речь...

дата - согласно одной традиции (назовем ее светской), а индикт - другой - церковной.
Вас же не смущает, что на документах ставят не только подпись, но еще и печать? Или даты пишут сначала арабскими цифрами потом словами (русскими буквами, не знаю как за границей) и снова цифрами.
Например 18 октября 2010 года. Все разнозначимые знаки разделены пробелами. Как и на бересте - дата и индикт. И по-моему ФиН примеры таких датировок приводили.
Что вы все ищите черную кошку в темной комнате, это буквоедство называется. Я вам еще накануне заметил как ваш коллега Андрей фальсифицирует ту же надпись, скоро - сутки пройдут, а вы не ругаетесь по этому поводу. Ваше буквоедство избирательное, не замечаете?