"Было высказано предположение, основанное на логике"

Вы уже не первый раз пытаетесь строить логические умозаключения - не разбираясь в исторических реалиях. Без знания фактов - никакая логика не поможет. Учтите это.

Герберштейн - жил в Штирии. Это пограничная австрийская провинция в которой и сейчас есть словенское меньшинство (даже знаки двуязычные). Но говорят все на немецком. Не иначе и с Герберштейном. Его род - немецкий. Его родной язык - немецкий. Собственно - все.

"но просто по базарному выругаться"

Вы не читали ни одного сообщения посланного неким веревкиным? Вот где базарность. Почитайте на досуге - узнаете много нового о стиле выражений новых и новейших хронологов.