по-моему, на это обращали внимание, но не могу вспомнить где. Случайна или нет близость звучания на европейских языках "креста" и "полумесяца"? По-франц., например, звучит очень похоже croissant и croix, "круассан" и "круа", по-англ. cross и crescent.

http://en.wiktionary.org/wiki/crescent#English
EtymologyFrom Latin crēscēns, present active participle of crēscō (“arise, thrive”). http://en.wiktionary.org/wiki/cresco#Latin

случайно ли, что среди значений arise есть и такое:

arise 1) возникать, появляться Синонимы: emanate, emerge, originate, stem 2) происходить, проистекать, являться результатом 3) раздаваться, подниматься (о криках, шуме) 4) поэт. подниматься, вставать; всходить (о солнце) 5) поэт. воскресать, восставать to arise from the dead — восстать из мёртвых 6) поэт. подниматься на борьбу to arise against oppression — восставать против насилия

thrive 1) благоденствовать, преуспевать, процветать Синоним: prosper 2) буйно, пышно расти, разрастаться • Синоним: flourish

не является ли полумесяц, как древний символ именно Стамбула, сам по себе символом воскресения, ведь луна каждый раз после новолуния воскрешается, восстает.