Вы оперируете изданиями 100-150 летней давности.Вот типичный пример корреспонденции сохраняющейся в австрийском госархиве.http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Austria/XVII/1680-1700/Rusdok1/frametext.htm