"А что Вы предполагаете\допускаете\не исключаете, что между документами, изданными в 18 или 19 в, и документами изданными в 20 веке могут быть расхождения, отличия, разночтения, противоречия?"

Я ничего не хочу предполагать. Если у меня появятся сомнения в добросовестности издателя этих грамот (который не давал к этому повода) - я обращусь в архив и сверю. Благо, где хранятся грамоты - указано.

То же самое Вы можете сделать и сами - если у Вас зародятся сомнения.

"то последний у меня вызывает как-то больше уважения"

Уважение у Вас может вызывать кто угодно и где угодно. Бантыш-Каменский оперировал тем, что ему было доступно в его время. Сейчас архивы существенно пополнились, более структурированы и более полно описаны.

"вопрос не в тему, но кстати:"

Тут был такой wolkwww - физик, предпочитавший обсуждать вместо исторических проблем - свой утренний секс и принесенный дочкой компот. Он тоже все хотел вместо обсуждения - узнать кто тут и где тут..