Корни там вполне очевидны, это завершение годовых сезонов, что понятно, с никакой чумой не связано.
Успение - окончание лета на "матушке-земле", Покров - среднестатистичесое время первого снега - покрова "матери-земли".


Аналог христианского Покрова у иудеев, забавный "палаточный" праздник Суккот.
Успение (умирание-возрождение), судя по всему, это один из Новых годов - Рош а-Шана.
Тут следует вспомнить как традики гоняли Новый год по годичному кругу http://chronologia.org/dcforum/DCForumID2/12726.html