88848, RE: Православное Рождество! Послано guest, 05-01-2011 10:17
<<<Отсюда и название рабов (работников) в европейских языках.>>>
Неправильно! - на английском - slave - раб, но glory, fame, reputation - слава и пр.; - на немецком - Sklave, Knecht - раб, но Ruhm, Ehre, Ruf, Gerücht - слава и т.п.; - на французском - esclave - раб, но gloire, renommée, renom - слава и т.д.; - на итальянском - schiavo, servo - раб, но gloria, fama, reputazione, slavo - слава и т.д.; - на испанском - esclavo, siervo - раб, но gloria, fama, renombre - слава и т.д. Т.о. русское слово слава, славянин не происходит от английского slave - раб, подчиненный, оно имеет другое значение. Это у идиотов только получается так, при написании русского слова латинскими буквами или похожего звучания при произношении. На самом же деле русское слово - слава, славный, соответствует по соему прямому значению английскому слову - Glory или в других языках Gloria, Gloire и т.д.
|