88870, RE: Слава и Свет Послано guest, 22-01-2011 15:22
Давайте рассмотрим, что означает «СЛАВА» на иностранных языках. В большинстве европейских стран «слава» = glory и его производные, где glo = коло (Hollo, Galla и т.д.), а ray = луч. Получается всё тоже «сияние солнца». На первый взгляд выглядит несколько натянуто… Но!... «СВЕТ» по валлийски - golau, по английски – glow. А по немецки gloriole – сияние! GLO и КОЛО наглядно проявляются в словах GLObus и КОЛОбок,
Еще интереснее обстоит дело со скандинавскими странами: Голландский - heerlijkheid Датский - herlighed Норвежский - herlighet Шведский – härlighet
Т.е. здесь очевидно: Яр + свет.
По эстонски: слава – AU (сияние), т.е. попросту вторая часть от русской славы. А по турецки – первая часть: şan!
По гречески «слава» - докса, «свет» - докос.
|