Есть намётки, что "город","град" совсем..(нет неверно!), скажу яснее, в первую очередь родственно словам "гурт"(всем гуртом), горсть, гроздь (видимо сюда же лат. ко-горта).




Короче многолюдный, скученный, плотный и подобное. Лишь во вторую очередь он-"огороженный". Но даже и в таком смысле выглядывает первоначальный смысл-он за оградой, т.е на ограниченной территории стоит битком набит людьми,домами как тараканами..