Конечно правдоподобнее, что дни недели "нумерованные". Это ж прямо вытекает из того, что календарь - числовая кодировка дней, годов и т. д.
А вот наше "Воскресенье" - гораздо более позднего происхождения. Это ж понятно, что при очередном витке религиозного энтузиазма решено увековечить событие ещё и так - после Христовой Пасхи - Светлого Христова Воскресенья, Рождества и прочих праздников годового цикла.
А до того воскресенье называлось неделей. И с чего бы это день казни отмечать с этакой частенькой недельной повторяемостью - "пяток" 9от "распяливать", "распинать"), "пытошный день" что ли? Ерунда
Между прочим, в приведённом Вами примере уже забыт смысл слова "неделя" как день после субботы и за воскресеньем уже прочно закрепилось значение "выходной день".
Вторник, четверг, пятница - ну явно это нумерация!
А что, если "понедельник" = "п<ерв>онедельник"?
Среда = серёдка тоже ясно.
Только греки ли нам принесли 7-дневную неделю?
Вот у мусульман (узбеков, таджиков), между прочим, система нумерации дней недели жива по сей день. И тоже два дня выделяются, только не суббота и воскресенье, а пятница и суббота.
Джюма - пятница
Шанбе - суббота
Якшанбе - воскресенье
Душанбе - понедельник
Сешанбе - вторник
Чоршанбе - среда
Пайшанбе - четверг

Як, ду, се, чор, паньдж - это первые пять порядковых числительных на фарси - первый, второй, третий, четвёртый, пятый
Шанбе - это еврейский саббат - шабаш
А Пятница у них традиционный "праздничный" базарный день.

Один товарищ говорит, что сначала получился ислам, потом иудаизм, потом христианство а уж последним - мусульманство, которое мы видим теперь. Причём всё это происходит от вездесущих евреев, которые и историю нам такую перекабененную придумали