С вокресеньем всё довольно просто.

Оно являлось первым днём недели, опять же как и в "пятнице" это отражено в самом слове.

Разберу подробнее.

ВОС+крѣсенье.
Приставка ВОС обозначала:


http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=ru&base=ushakov&page=showid&id=6266

Имеем: "действие производящее что-нибудь ЗАНОВО".

Далее, здесь "крѣсенье" относится к разряду слов в котором находится:


http://www.slavdict.narod.ru/_0268.htm

Как видите слово выражает собой "порядок, последовательный ряд" чего-либо, в т.ч. различных временных отрезков, именно временных!

Имеем: "последовательный временной ряд."

Суммируем, и на выходе получаем-
"действие производящее что-нибудь ЗАНОВО" + "последовательный временной ряд" = Буквально - Начало Недели.

И никакого воскрешения!