Фразу надо понимать так,как воспроизводит ее не самый глупый представитель своего поколения.Путать века большого ума не надо,но и "Тараса Бульбу"с таким умишком не напишешь.Отчего Вы считаете,что Гоголь был глупее Вас?