Не путайте автора описаний собственноочно увиденного или собственноушно услышанного (как Герберштейн или Орбини) и автора художественного произведения, написанного по мотивам общепринятых, хотя и недостоверных, мнений (как Спилберг с его "Списком Шиндлера" или Лунгин с его "Царем"). В данном случае очевидно, что Гоголь писал, не заботясь об исторической достоверности