Кале, в принципе - любое убежище. Что французский порт Calais, что альпийские хижины-шале, что пещеры типа Чуфут-Кале, что русские шалаши... P.S. Кстати, ш-л-ш на иврите - три. А шалаш тренога и есть.