91420, RE: DANKE = ДЯКую Послано АнТюр, 23-04-2011 10:40
Английское слово THANK явный «ЮС»овский трансформант. СПАСИБО
• чешский: děkuji, děkujeme, díky • украинский: дякую • польский: dziękuje, dziękuję, • норвежский: takk, • немецкий: danke, Dank • литовский: dėkui, ačiu • голландский: dank u, bedankt • белорусский: дзякуй • английский: thanks
То есть «первослово» имело такую структуру ДѪК. От нее произошли две современные формы: ДАК и ДАНК.
Но дальше в этимологии слова THANK я продвинуться не могу.
|