CON (лат.) - это русская приставка СѪ- (СО- с большим юсом).
Примеры:

CONTEMPORARY - современник, дословно СО-ВРЕМЕННО, "сопуствующий времени";
CONTEXT - контекст, дословно СО-ТЕКСТ, "сопуствующий текст";
CONTENT - содержание, TENT - это прежде всего легкое, переносное жилище, а не накидочная ткань, поэтому первичное, дословное, значение СО-ДЕРЖАНИЕ, СО-МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ, "сопутствующее местоположению" (кстати, само TENT является вариантом слова FUND - в этой ветке сообщение 138, и подветка, начиная с сообщения 145, - то есть производным от УД=УНД=ѪД);
CONDITION - условия, дословно СО-ДАННЫЕ (DITION - это производное от DATA=данные, похоже, и здесь малый юс присутствует), "сопутствующее данным"="обстоятельства, сопутствующие заданным".

Похоже, что все слова, начинающиеся на CON-, означают нечто, сопутствующее тому, что после CON-. Таким образом, CON- - это просто вариант произношения СѪ- (КО-/КОН-).

А слово КОНСТАНТИНОПОЛЬ тогда будет означать что-то вроде "СО-СТОЛИЦА" или "СО-СТАН", то есть "двойная столица" или "столица из двух частей"